Opći uvjeti korištenja

Naravno, pošaljite tekst koji treba prevesti.

Mi smo britanska tvrtka čije je ime domene usluga pretraživanja priručnika i vodiča na internetu. ("Usluga"). Ovi uvjeti reguliraju vaše korištenje usluge kao korisnika i trebali bi biti pažljivo pročitani prije korištenja usluge ("uvjeti"). Ako odlučimo napraviti značajne promjene u ovim uvjetima, poslat ćemo vam e-poruku najmanje mjesec dana prije nego što promjena stupi na snagu. Ako nastavite koristiti našu uslugu nakon što budete obaviješteni o ovoj promjeni, ili ako ne otkažete svoje članstvo prije kraja mjeseca, prihvaćate da vas obvezuju odredbe najnovije verzije ovih uvjeta. Ovo je najnovija verzija naših uvjeta.

Naravno! Molim vas da mi pošaljete tekst koji želite prevesti.

Date de mise à jour : 17/09/2024

Naravno, molim vas da mi dostavite tekst koji treba prevesti.

ENREGISTREMENT

Naravno! Molim vas dostavite tekst za prijevod.

Kako biste pristupili našoj usluzi i koristili je, najprije morate stvoriti račun na našoj web stranici (račun).

Naravno, molim vas da dostavite tekst za prijevod.

Sljedeće informacije će biti tražene tijekom registracije:

Une adresse électronique de contact
Un mot de passe

Naravno, molim vas, navedite tekst koji treba prevesti.

Kao klijent, osiguravate da su svi podaci koje ste poslali istiniti, potpuni i pouzdani. Vaša dob i vaša podobnost za pretplatu na našu uslugu u zemlji u kojoj trenutno živite su provjereni, i mi smo obaviješteni u skladu s tim. Imajte na umu da u slučaju krađe identiteta, zadržavamo pravo poduzimanja bilo koje pravne radnje protiv vas, uključujući kazneni postupak.

Sure, please provide the text for translation.

Tek nakon potvrde prihvaćanja plaćanja obavljenog u skladu s člankom 2 u nastavku, vaš ugovor o pretplati je uredno završen ("Ugovor"). Dovoljno je da zatražite kopiju svog ugovora putem elektroničke pošte u bilo kojem trenutku i moći ćete mu pristupiti za preuzimanje.

I’m ready to assist with the translation. Please provide the text you’d like translated.

Samo Klijent za kojeg je račun kreiran imat će pristup našoj platformi i moći će je koristiti. Stoga, kao Klijent, vaša je dužnost čuvati povjerljivost pristupnih podataka za uslugu (prijava i lozinka) i obavijestiti nas o bilo kakvom sumnjivom incidentu zloupotrebe. Zabranjujemo otkrivanje pristupnih podataka bilo kojoj trećoj strani bez našeg izričitog dopuštenja.

Naravno, molim vas da navedete tekst za prijevod.

Osobna i nekomercijalna upotreba naše usluge strogo je zabranjena. Ne smijete koristiti našu uslugu u komercijalne svrhe, pod prijetnjom trenutnog raskida vašeg članstva i, posljedično, vašeg pristupa našoj usluzi i njezinoj uporabi, bez prethodne obavijesti i mogućnosti povrata novca.

Naravno! Molim vas dajte tekst koji treba prevesti.

PAIEMENT

Naravno, molim vas da unesete tekst za prijevod.

Troškovi koje možete imati za Uslugu su sljedeći:

Naravno, molim vas dostavite tekst za prijevod.

Tijekom prvih 72 sata nakon registracije, Klijent ima pravo testirati Našu Uslugu za iznos od €0.45 ("Razdoblje probnog korištenja"); - Nakon isteka tih 72 sata, pod uvjetom da nije došlo do otkazivanja u tom razdoblju, pretplata se automatski sklapa na mjesečnoj osnovi za iznos od €47.90. Pod uvjetom otkazivanja, ova pretplata se automatski obnavlja iz mjeseca u mjesec, a korištena kartica se automatski tereti.

Naravno! Molim vas, dostavite tekst za prijevod.

Svi porezi su uključeni u gore navedene cijene.

Naravno, slobodno mi dostavite tekst koji treba prevesti.

Kupnje izvršene kreditnom karticom u eurima na Našoj Stranici naplaćuju se u eurima (Visa, MasterCard, American Express). Bankovni podaci Klijenta su šifrirani tijekom prijenosa zahvaljujući tehnologiji osiguranja online plaćanja Stranice. Koristimo uslugu treće strane, Stripe, za sve financijske transakcije i nikada ne pohranjujemo osjetljive informacije kao što su brojevi kreditnih kartica ili informacije o klijentima. Molimo pogledajte naša pravila o privatnosti i kolačićima za više detalja o tome kako obrađujemo vaše osobne podatke.

Naravno! Molim vas pošaljite tekst koji treba prevesti.

DROIT DE RÉTRACTATION

Naravno, molim vas da mi date tekst za prijevod.

Ugovor možete raskinuti u bilo kojem trenutku nakon probnog razdoblja, pod uvjetom da to učinite unutar 14 dana od primitka potvrde.

Naravno, molim vas da unesete tekst koji želite prevesti.

Možete podnijeti ovaj zahtjev za povlačenje tako da nam pošaljete e-poštu. Dobit ćete e-poštu na adresu koju ste nam dostavili prilikom registracije, potvrđujući vaše povlačenje.

Naravno! Molim vas da mi dostavite tekst koji trebam prevesti.

U roku od 5 (pet) do 10 (deset) dana od primitka vašeg zahtjeva za povlačenje, iznos koji ste Nam platili bit će vam vraćen kreditiranjem ekvivalentnog iznosa na kartici koju ste koristili za plaćanje cijene Usluge.

Naravno! Molim vas da mi dostavite tekst za prijevod.

Međutim, ako ste koristili našu uslugu nakon probnog razdoblja, prihvaćate da neće biti povrata novca za tekući mjesec i da će vaše pravo na povlačenje biti smatrano zahtjevom za otkazivanje, koje stupa na snagu krajem dotičnog mjeseca.

Naravno, pošaljite tekst i ja ću ga prevesti prema navedenim instrukcijama.

Vaše pravo na odustajanje prema ovom članku 3 ne primjenjuje se ako imate stalno prebivalište u Švicarskoj, i svaki takav zahtjev smatrat će se zahtjevom za raskid bez povrata novca.

Naravno, molim vas osigurajte tekst koji treba prevesti.

LES FONCTIONS DU SERVICE

Naravno, slobodno podijelite tekst s kojim trebate pomoć u prevođenju.

Kada sklopite ugovor o pretplati, samo trebate navesti željeni priručnik i član našeg tima će ga potražiti. Ako se priručnik pronađe, bit će vam poslan u najkraćem roku. Ipak, moguće je da se, u rijetkim slučajevima, priručnik ne može pronaći. U svakom slučaju, vaša pretplata vam omogućuje potpuni pristup našoj bazi podataka priručnika

Naravno, molim vas da mi dostavite tekst koji treba prevesti.

Ništa u ovoj klauzuli ne može biti :

Of course, please provide the text you need translated.

Koristiti Stranicu na način koji je ilegalan ili koji krši ove Uvjete;
Korištenje naše usluge u komercijalne svrhe, uključujući, ali ne ograničavajući se na prodaju, kopiranje, iznajmljivanje, posuđivanje, distribuciju, prijenos ili podlicenciranje cijelog ili dijela materijala sadržanog na stranici;
Što god učiniti što bi moglo poremetiti, narušiti kvalitetu ili ometati rad ili funkcioniranje stranice ili naše usluge, kao što je pokušaj neovlaštenog pristupa našim sustavima ili sustavima naših podizvođača;
Namjerno širenje računalnog virusa ili bilo kojeg drugog štetnog softvera na Stranici; Sudjelovati u spammingu korištenjem naše Usluge;
Ocrnjivati naše akcije ili poduzimati bilo kakve mjere koje bi na bilo koji način mogle naštetiti našoj reputaciji, bilo putem naše usluge ili na drugi način (na primjer, na društvenim mrežama).

Naravno, molim vas da pružite tekst za prijevod.

RÉSILIATION

Naravno! Molim vas, navedite tekst koji treba prevesti.

Prekid koji ima svoj uzrok kod klijenta. U bilo kojem trenutku tijekom Probnog razdoblja, ili na kraju tekućeg mjeseca tijekom kojeg je podnesen vaš zahtjev za odjavu, Vaš Račun će biti deaktiviran i pristup i korištenje Naše Usluge će biti prekinuti jednostavnim slijedom procedure funkcije za odjavu s vaše nadzorne ploče ili putem linka 'Odjava' prisutnog u podnožju stranice, s tim da će Vaša odjava tada stupiti na snagu ili na kraju Probnog razdoblja. Što se tiče predmetnog članka

Naravno, molim vas pošaljite tekst za prijevod.

U tom slučaju, nijedan iznos novca neće biti vraćen.

Pružite tekst za prijevod i odmah ću ga prevesti prema zadanim uputama.

KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM dobrovoljno je raskinuo ugovor. Također možemo otkazati vašu uslugu na kraju mjeseca, u kojem slučaju ćemo vas obavijestiti putem adrese e-pošte koju ste naveli prilikom registracije. U slučaju kršenja ovih Uvjeta, uključujući, ali ne ograničavajući se na članak 4.3, zadržavamo pravo suspendirati Vaš Račun na vrijeme potrebno za provjeru koja eventualno treba biti izvršena i, prema potrebi, raskinuti Vaš Ugovor s trenutnim učinkom; bez obzira radi li se o suspenziji ili raskidu, bit ćete obaviješteni putem prethodne obavijesti poslane na istu adresu e-pošte.

Naravno, molim vas dostavite tekst za prijevod.

Ako se pravo na povlačenje koje ste ostvarili u skladu s člancima 3.1 i 3.3 smatra istim kao i raskid koji ste ostvarili prema ovom članku, nećete imati pravo na povrat novca.

Naravno, molim vas podijelite tekst koji treba prevesti.

PROPRIETET INTELEKTUALNI

Naravno, pošaljite mi tekst koji treba prevesti.

Naša stranica i njen sadržaj, uključujući sve povezano know-how, isključivo su vlasništvo KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM.

Naravno, molim vas da mi pošaljete tekst koji treba prevesti.

Prihvaćanjem Ugovora, dodjeljujemo vam osobnu, neisključivu i neprenosivu licencu za korištenje naših usluga.

Naravno! Molim vas da dostavite tekst za prijevod.

ODGOVORNOST I JAMSTVO

Naravno, pošaljite tekst koji želite da prevedem.

U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim pravom, KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM odbacuje svaku odgovornost za štetu koju Bismo mogli pretrpjeti zbog izvršenja Ugovora.

Naravno, slobodno dostavite tekst za prijevod, a ja ću se pobrinuti da slijedim upute.

Bez obzira na Članak 7, KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM će uložiti razumne napore kako bi osigurao da Usluga bude dostupna 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu. Međutim, KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM ne može biti odgovoran za nedostupnost zbog buga, tehničkih ograničenja ili drugih operacija održavanja, te takvi prekidi neće rezultirati bilo kakvim pravom na povrat novca.

Naravno, slobodno pošaljite tekst za prijevod, a ja ću ga prevesti prema navedenim uputama.

Le Site peut inclure des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas créés ou maintenus par KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM et pour la disponibilité et le contenu desquels Nous n'assumons aucune responsabilité.

Naravno, molim vas navedite tekst koji treba prevesti.

DIVERS

Naravno! Molim vas da mi dostavite tekst koji treba prevesti.

8.1 VIŠA SILA

Nijedna strana neće biti odgovorna za neispunjenje, neuspjeh ili kašnjenje u izvršavanju niti jedne od svojih obveza koje bi se mogle pripisati nastanku više sile, koja se definira kao nepredvidiv događaj izvan sfere kontrole jedne ili obje strane. Dok traje događaj više sile, izvršenje ugovora i pratećih obveza, uključujući plaćanje, se prekida; međutim, plaćanje mjeseca u kojem se dogodio događaj više sile se održava. Ipak, svaka strana zadržava pravo raskinuti ugovor u skladu s člankom 5.

Naravno, molim vas dostavite tekst koji želite da prevedem.

8.2 NIŠTAVOST

Ako se neka odredba ovih uvjeta smatra neprovedivom, to neće utjecati na provođenje ostalih odredbi. Ekvivalentna odredba, što je bliže mogućem duhu nevažeće klauzule, bit će zamijenjena i tumačena na način koji osigurava zakonitost klauzule.

Naravno, molim vas da mi dostavite tekst za prijevod.

8.3 KOMUNIKACIJA

Ako želite stupiti u kontakt s KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM, evo što trebate učiniti:

Pošaljite e-mail na help@manuals-help.com. Telefonom na KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM

Naravno, slobodno pošaljite tekst koji treba prevesti.

Molimo pošaljite svoju korespondenciju na 010203040506

Naravno, molim vas da pružite tekst koji treba prevesti.

8.4 PRAVO I NADLEŽNOST

Ovi uvjeti i odredbe te ugovor bit će uređeni i tumačeni u skladu s engleskim pravom. Kada je KONEXAT LTD, Trident Business Centre, 89 Bickersteth Road Unit M228, Tooting London, SW17 9SH UNITED KINGDOM tužitelj u sporu vezanom za ove uvjete i ugovor koji iz njega proizlazi, spor će biti riješen na sudu prema mjestu prebivališta klijenta; kada je klijent tužitelj, spor će biti riješen na sudu u Londonu.

CGU